Welcome to Houshan Jueqi, dear Hualien local tourism partners!
今天的園區熱鬧滾滾，我們一起展開了一場充滿文化與故事的旅程。
The park was full of vibrant energy today as we embarked on a journey rich with culture and stories.
【射出文化的記憶】
Archery: Aiming into the Past
從弓箭體驗開始，感受太魯閣族獵人的專注與精神，這不只是遊戲，而是一段文化的延續。
Through traditional archery, our guests experienced the focus and spirit of Truku hunters—more than just a skill, it’s a cultural legacy.
【走進部落的日常】
Touring the Roots of the Land
在在地青年導覽下，漫步園區，認識我們守護的土地與故事。
Guided by local youth, our visitors explored the park, learning about the land we protect and the stories it holds.
【天空之境打卡不停】
Mirror Sky Photo Spot
鏡面倒映藍天與群山，每一張照片都是對後山美景的讚嘆！
The mirrored “Sky Realm” captured the breathtaking reflections of the mountains and sky—an unforgettable photo opportunity!
【部落風味餐，吃出文化】
Tasting the Tribe: Indigenous Cuisine
享用道地的風味餐，從野菜到傳統香料，每一口都是文化的溫度。
From foraged vegetables to native spices, each bite of our traditional meal told a delicious cultural story.
【文化講解，聽見傳承的聲音】
Cultural Sharing: Voices of Heritage
透過文化導覽與交流，深入認識後山蕨起的理念與使命。
Through storytelling and cultural insights, visitors gained a deeper understanding of Houshan Jueqi’s mission in cultural preservation and youth empowerment.
感謝今日來訪的每一位夥伴，後山蕨起誠摯邀請您再次造訪，與我們一同守護部落、共創永續的文化旅遊未來！
Thank you to all who joined us today. We warmly welcome you back to Houshan Jueqi—let’s work together to protect the tribe and build a sustainable cultural tourism future!
